#UvidpustkuRoutes. Нова Англія і Нью-Йорк: штати Коннектикут → Род-Айленд → Массачусетс → Нью-Гемпшир → Мен → Вермонт

Читайте також:
Путівник по Національним паркам США
Путівник по Алясці
Путівник по Північному заходу США
Путівник по Південному заходу США 

XVII століття стало дуже визначним для історії сучасної держави США. Хоча про “новий” материк вже було відомо більше 100 років завдяки Колумбу, європейці не поспішали колонізувати його і лише на початку 1600-х років перші кораблі з тогочасних Англії, Франції та Голландії почали причалювати до берегів Нового світу – Америки. Все у цьому світі має свій початок. Початком США можна сміливо назвати регіон Нова Англія і з самої назви можна здогадатися, з якої власне країни прибули туди перші колонізатори. Географічно Нова Англія розташована на північному сході сучасної США, на кордоні з Канадою і прямим виходом до Атлантичного океану. Не важко припустити, що колонізатори привезли із собою свої звичаї, культуру і навіть назви. Під час поїздки регіоном постійно можна зустрічати англійські назви міст, повні копії назв в Англії або назви з префіксом нью-. Класична архітектура історичних міст також дозволяє відчути себе в якомусь регіоні Англії. Окрім екскурсій містами Нової Англії, цей регіон відомий природними парками, мальовничими краєвидами, дикими місцями, особливо на півночі, і традиційними затишними селищами та фермами. Тобто без великої кількості емоцій не залишиться навіть вимогливий і досвідчений мандрівник. Зараз Нова Англія розділена на шість адміністративних штатів – Коннектикут, Род-Айленд, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Мен і Вермонт. Про них і піде мова у нашій статті, але в якості прикладу ми проклали маршрут з міста Нью-Йорк. По-перше, він знаходиться на південному кордоні з Новою Англією і практично кожен мандрівник захоче обов’язково в ньому побувати. По-друге, саме до Нью-Йорка трапляються найдешевші авіаквитки з України. Громадянам України для в’їзду до США потрібна віза, яку отримати насправді простіше, ніж вважають багато людей. Радимо прочитати наш порадник Як отримати візу США.

Нью-Йорк, як один з найвідоміших мегаполісів світу, заслуговує окремої статті, але про головне і найцікавіше ми вам розповімо. Прилетівши до цього міста, плануйте кількаденну зупинку в ньому. Нью-Йорк адміністративно знаходиться в однойменному штаті, який, як ви вже зрозуміли, не має стосунку до Нової Англії, проте географічно Нью-Йорк впритул наближений до неї. З чого розпочати огляд такого величезного міста, в якому безліч пам’яток?! Ми рекомендуємо на початку просто прогулятися вулицями Нью-Йорка і зануритися у атмосферу життя цього міста. Адже звичайні вулиці Нью-Йорка – це і є одна з пам’яток, що, напевно, робить їх не такими й звичайними. Найвідоміші з них – Бродвей, Волл-стріт і П’ята авеню знаходяться у районі Манхеттен і на однойменному острові. Відома площа Таймс-Сквер також розташована на Манхеттені, де життя вирує практично цілодобово. Ідеально-геометричні квартали, відомі хмарочоси Емпайр-Стейт-Білдінг, Крайслер Білдінг і Флетайрон-білдінг, класичні будинки, спортивний комплекс Медісон-сквер-гарден, Рокфеллер-центр, концертний зал Карнегі-хол, класичний торгівельний центр Macy’s, театр Метрополітен-опера – ось приблизний мінімальний список для екскурсійної програми в Манхеттені.

Відпочити після таких активних екскурсій можна в Центральному парку Нью-Йорка, справжній оазі серед скла і бетону. На великому правильному прямокутнику території Манхеттена були створені штучні озера, на яких взимку облаштовують ковзанки, просторі галявини, міні-ліси і гаї, числені зони для відпочинку, спортивні майданчики, безліч бігових і велосипедних доріжок, Суничні поля, романтичні мости, прокат човнів і велосипедів, архітектурний комплекс Бетесда, зоопарк і навіть пташиний заповідник. Парк давно перетворився на улюблене місце серед місцевих і на бажаний об’єкт серед туристів.

До речі, неважливо яким видом транспорту ви плануєте подорожувати Новою Англією, але в Нью-Йорку ми рекомендуємо користуватися громадським транспортом або таксі. Нью-Йоркський метрополітен – найбільший у світі, який складається з 485 станцій і простягається на 383 кілометри маршрутів, а ще він працює цілодобово. Завдяки метро ви швидко, зручно і недорого дістанетеся до будь-якого пункту в місті. Нью-йоркське таксі, як не дивно, – повноцінний громадський транспорт і ще одна невід’ємна пам’ятка міста. Автівки жовтого кольору можна зустріти практично на кожному кроці. Через це навіть нью-йоркці часто відмовляються від власного транспорту, адже таксі повною мірою задовольняє їхні потреби і туристів, власне, також.

Серед пам’яток Манхеттена відзначимо Центральний вокзал Нью-Йорка. Навіть якщо ви не плануєте скористатися залізницею, просто завітати до цієї будівлі початку XIX століття варто.

Біля Центрального парку знаходяться музей мистецтва Метрополітен з понад 2 мільйонами!! експонатів, що відображають 5000 років історії людства, художній музей Соломона Гуггенхайма і дуже цікавий Американський музей природознавства. Поціновувачам техніки радимо побувати в музеї моря, повітря і космосу “Інтрепід”, який розташований на березі річки Гудзон, і у Нью-Йоркському пожежному музеї.

На півдні Манхеттена знаходиться невеликий Беттері-парк – гарне місце для відпочинку біля Верхньої Нью-Йоркської затоки, а на заході острова оригінальний парк Хай-Лайн, який був облаштований на місці колишньої надземної залізниці.

Завершуючи розповідь про Манхеттен, згадаємо про монументальні і дуже гарні за архітектурою собор Святого Патрика і собор Іоанна Богослова та Меморіал 9/11, який був створений на місці хмарочосів, що зазнали терористичної атаки 11.09.2001.

Від причалу поруч з Беттері-парком відходять кораблі до головної пам’ятки Нью-Йорка, його символу, візитної картки США і однієї з найвідоміших статуй у світі – Статуї Сводоби. Розташована вона на острові Свободи і символізує свободу, демократію і справедливість. Статуя була виготовлена у Франції і в якості подарунку була доставлена та встановлена у 1886 році. На початку вона була мідного кольору, але з часом мідь окислилася і прийняла колір з зеленим відтінком. Всередині статуї і постаменту зараз працює музей, а в її голові – оглядовий майданчик з гарним видом. Статуя Свободи з часу встановлення зустрічала світлом у своєму смолоскипі кораблі, що прибували до Нью-Йорка, тобто використовувалась ще і в якості маяка.

Поруч з островом Свободи розташований острів Елліс. Один лише факт, що в США приблизно 100 мільйонів громадян мають родини, які пройшли через цей невеликий острів, говорить про його роль в історії країни. На Еллісі аж до 1954 року була розташована іміграційна служба, через яку проходили усі, хто прибував до Нью-Йорка з інших країн світу, переважно з Європи, а це приблизно 20 мільйонів людей за понад 60 років роботи служби. Зараз на острові працює музей імміграції, в якому зберігається архів з персональними картками іммігрантів.

В Нью-Йорку є й інші райони, які можуть зацікавити туристів. Наприклад, на півдні Брукліну знаходиться район Брайтон-Біч – найбільш російськомовний район Нью-Йорка, який ще називають “маленька Одеса”. Поруч з ним розташований відомий курортний півострів Коні-Айленд. Хоча Нью-Йорк зовсім не відноситься до курортних міст, проте на Коні-Айленді можна гарно і весело провести час на океанському пляжі, покупатися у морі, покататися на атракціонах і сходити до океанаріума.

На останок згадаємо про важливі і цікаві з архітектурної точки зору пам’ятки – мости Нью-Йорка. Завдяки тому, що місто розкидане на численних островах і півостровах, в Нью-Йорку було побудовано 2027 мостів!! різної принципової конструкції і різного призначення. Серед них є культові споруди – перш за все Бруклінський міст 1883 року, далі Манхеттенський міст 1909 року, Вільямсбурзький міст 1903 року, міст Куїнсборо 1909 року, міст Веррацано-Нерроуз 1964 року, міст Джорджа Вашингтона 1931 року, міст Трайборо 1936 року, міст Генрі Гудзона 1936 року, міст Бронкс-Уайтстоун 1939 року, міст Хелл-Гейт 1916 року і міст Трогс-Нек 1961 року.

Дійсно, Нью-Йорка вистачить на кілька днів екскурсій, а може і більше! Але час рушати до головної мети подорожі – Нової Англії. Беріть на прокат автомобіль або скористайтеся залізницею чи автобусним сполученням і вже за кілька годин поїздки на північ зможете потрапити до штату Коннектикут, з якого і почнеться поїздка Новою Англією. Перша зупинка буде в місті Нью-Гейвен, на березі затоки Лонг-Айленд. Там розташований Єльський університет – один з найвідоміших університетів світу, який працює з 1701 року. Університету належить Музей англійського мистецтва, де зберігається найбільше зібрання англійського живопису і скульптури в США. На півночі міста знаходиться Іст-Рок Парк – мальовниче місце, у якому можна піднятися на верхівку гори і помилуватися видом на Нью-Гейвен. На узбережжі в передмісті відвідайте парк Срібні піски, де можна відпочити на широких піщаних пляжах. Також в Нью-Гейвені є цікавий залізничний музей, у якому організовують екскурсії і катають туристів на історичному трамваї.

Далі рушайте до столиці Коннектикута в Гартфорд. З цікавинок цього міста відзначимо будівлю парламента – Капітолій, будинок-музей письменника Марка Твена і карусель, яку він подарував дітлахам міста, і гарний квітковий Елізабет парк. В передмісті Гартфорда завітайте в містечко Фармінгтон, яке було засновано англійцями у числі перших і в якому зберіглася класична сільська англійська архітектура і церква, на дзвіницю якої можна піднятися і помилуватися гарними краєвидами.

Знову повертайтеся до моря в місто Нью-Лондон, адже поруч з ним знаходиться селище-музей простонеба Містік. Невелике рибальське поселення XIX століття, справжні вітрильники і китобійний корабель, а ще виставка морської атрибутики і різноманітного знаряддя можна побачити на території селища. Поруч з Містіком працює цікавий океанаріум.

На півдні Нью-Лондона розташований парк з довгими і рівними піщаними пляжами, на яких можна відпочити і цікаво провести час. Радимо організувати поїздку з Нью-Лондона на поромі на острів Блок-Айленд – це прекрасне місце для спокійного відпочинку на пляжах, недовгої екскурсійної поїздки навколо острова, знайомства з архітектурою єдиного на острові міста Нью-Шорхем, де мешкає загалом близько 1000 людей і насолоди від краєвидів з узбережжя та маяків острова.

Блок-Айленд адміністративно відноситься до штату Род-Айленд, наступного на вашому шляху. Тому одразу з острова ви можете відпливти до берегів цього штату і вирушити до Ньюпорта – яскравого представника класичної Англії на американській землі, а подекуди його називають найгарнішим містом Нової Англії. Атмосфера цього міста і природні умови навколо нього приваблювали на відпочинок відомих і заможніх людей Америки, що відобразилося і на вигляді Ньюпорта. Головними пам’ятками в місті є класичні маєтки і будинки – будинок квакерів, Мармуровий будинок, маєток Елмс, палац The Breakers, маєток Кінгскот, палац Шато-сюр-Мер та будинок Ісаака Белла. Також в Ньюпорті знаходиться найстарша в США синагога Туро, історичний форт Адамс, багато історичних музеїв про життя і побут перших поселенців, прекрасна автентична гавань і чудові піщані пляжі.

Род-Айленд невеликий штат, тому його огляд не забере у вас багато часу. З Ньюпорта вирушайте до Провіденса, столиці штату. Одного дня вам вистачить на прогулянку містом, під якої можна побачити історичний будинок губернатора Стівена Хопкінса, одного з підписантів декларації незалежності США, мистецький музей RISD і один з найстаріших в США Браунський університет.

Подальший маршрут прокладіть на схід штату Массачусетс на півострів Кейп-Код, який з трьох боків охоплює однойменну затоку. Це місце давно стало популярним серед мешканців Нью-Йорка та Бостона, які приїжджають на півострів на відпочинок. Умовно півострів поділений на чотири частини, де знаходяться прекрасні океанічні пляжі, які чимось нагадують британське узбережжя, невеликі рибальські містечка та поселення моряків з класичною архітектурою, прекрасне курорте місто Провінстаун у найвіддаленішому районі півострова, Океанографічний інститут, зелений заповідник Веллфліт Бей, мистецький музей, дитячий музей Кейп-Коду і багато ресторанів, де подають страви зі свіжих морепродуктів. Дайвери і серфери також знайдуть собі розваги на Кейп-Коді, адже поруч з пляжем Медоу можна покататися на океанських хвилях і пірнути до насиченого підводного життя.

З Кейп-Кода тримайте курс в бік Бостона, але дорогою завітайте до Плімута, в якому розташований цікавий музей простонеба “Плантація Плімута” – ретельно відтворене селище перших колоністів, їхнє життя та побут.

Бостон був заснований у 1630 році, тобто був одним з перших колоніальний міст Америки. З того часу місто стало важливим економічним, науковим і культурним центром, а також столицею штату Массачусетс. В Бостоні можна побачити пам’ятки історії, сучасні центри і детально познайомитися з традиційним американським видом спорту бейсболом, адже саме там знаходиться відомий Фенвей-Парк – найстаріший в Америці бейсбольний стадіон.

Відомі пам’ятки Бостона – один з найкращих у світі Гарвардський університет (сусіднє містечко Кембридж), у якому організовують туристичні екскурсії, один з найкращих технічних вишів Массачусетський технологічний інститут, монументальний Капітолій штату Массачусетс, Старий Капітолій, історична будівля Фанел-Холл, Бостонська публічна бібліотека, церква Трійці з розкішною архітектурою і внутрішнім оздобленням, Стара Північна церква, Квінсі-маркет – великий базар-ярмарок.

Багатий Бостон і музеями, серед яких дуже популярний музей “Бостонське чаювання”, у якому розповідають про англійські традиції чаювання і запрошують гостей взяти у ньому участь, вітрильник-музей USS Constitution, мистецька галерея Ізабелли Стюарт Гарднер, Музей образотворчих мистецтв, музей науки, бібліотека-музей Джона Ф. Кеннеді.

Туристам в Бостоні рекомендують пересуватися пішки, для цього в місті прокладений Шлях Свободи, який охоплює близько 16 найвизначніших місць. Відпочити після прогулянок буде приємно у центральному парку Бостон-Коммон або Громадському саді, який виконаний у стилі англійського ландшафту, або у дендрарії Арнольда. Також радимо відвідати акваріум Нової Англії, меморіал Голокосту Нової Англії, маяк Бостон-лайт і … цвинтар Гранарі, який теж входить до туристичних об’єктів Бостона, адже на ньому поховані видатні особи.

Лише за годину поїздки від Бостона на північ знаходиться містечко Рокпорт – рибальське поселення, яке зберігло автентичний вигляд з історичними будинками, причалами рибальських човнів, а його рибальський будинок червоного кольору з назвою Motif №1, який розташований на вході у гавань, очолює рейтинг американських пам’яток, що найчастіше фотографують.

Штат Нью-Гемпшир межує з Массачусетсем і має невеликий вихід до Атлантичного океана. Недовгий переїзд з Рокпорта на північ уздовж узбережжя і за один-два дні ви зможете побувати у двох містах цього штату. В Гемптоні у вас буде можливість відпочити на довгих рівних пляжах в Національному парку на березі Атлантики.

Далі на північ в Портсмуті розташований музей простонеба Strawbery Banke, найстаріший район штату, де можна побачити відновлені будинки XVII-XIX століть і отримати уяву про те, як жили там одні з перших колонізаторів.

На цьому ми пропонуємо вам від’їхати від океану всередину штату Нью-Гемпшир і зробити такий собі “гак” його південною частиною, а до північної ви ще повернетеся у другій половині подорожі. Недалеко від Гемптона знаходиться невелике місто Ексетер, у якому можна відвідати Музей незалежності Америки, де зберігаються оригінальні видання Декларації незалежності і оригінальні проекти Конституції США, а ще прогулятися історичними вуличками і кампусом академії Філіпса та послухати духовий оркестр на літніх концертах.

Якщо рухатися з Ексетера на південний захід, то потрібно заїхати до Американського Стоунхенджа поруч з Сейлемом. Ця археологічна пам’ятка із великих валунів і кам’яних споруд, що розкидані на площі близько 120 м², і досі не відкрила усіх таємниць свого походження. Наступна зупинка в Конкорді – столиці штату і цікавому історичному місті з класичними вуличками, головним Нью-Хемпшірським Капітолієм, історичним готелем “Ігл”. В Конкорді буде зручно зупинитися на пару днів і з нього поїхати на північ до природних пам’яток.

Менше ніж за годину поїздки від Конкорда знаходиться одне з найгарніших в Новій Англії озер – Уініпесокі, найбільше в Нью-Гемпширі. Туди приїжджають на відпочинок з багатьох куточків Нової Англії і навіть з Нью-Йорка. Корінний народ Америки, індіанці, називали озеро “Гарна вода на високому місці”. На озері знаходяться 274 острова, невеликі міста з класичною архітектурою, на кшталт Мередіта і Волфборо і все це можна побачити під час екскурсії на пароплаві.

На північно-східному боці озера, поруч з містом Молтонборо розташований “Замок серед хмар” – дуже популярна місцева пам’ятка серед туристів. Стародавній маєток стоїть на пагорбі заввишки 229 метри, тому з його території відкривається прекрасний вид на озеро.

Як ми вже відзначали, ви ще повернетеся до Нью-Гемпшира, а зараз пропонуємо знову повернутися до Атлантики у штаті Мен і першу зупинку зробити в Портленді. Мен знаходиться на півночі Нової Англії, на кордоні з Канадою, тому природа у штаті відповідна – північна, за що він отримав призвисько “сосновий штат”. Міста в Мені розташовані переважно біля океану, тому маршрут пройде саме цією частиною штату. Портленд – найбільше місто штату, у якому можна цікаво провести час за прогулянка і екскурсіями набережною, торгівельною вулицею, до Старого порту, музею залізниці штату Мен, Портлендського художнього музею, Портлендської обсерваторії. Популярні в Портленді екскурсії на місцеві броварні Shipyard, Allagash, Rising Tide і Bissell Brothers.

Щоб насолодитися видами на місто з океану і поплавати між численними островами біля Портленда потрібно скористатися поромом або замовити екскурсію затокою Каско-Бей.

Столиця штату, місто Огаста, знаходиться лише за годину поїздки від Портленда. Традиційно для таких міст в Огасті є свій Капітолій, куди організовують екскурсії. Також варто відвідати історичний форт 1754 року.

А на схід від Портленда в містечку Бат розташований цікавий Морський музей штату Мен, де окрім експонатів знаходиться справжній вітрильник.

Далі на схід в Рокленді знаходиться відомий у штаті Музей мистецтв Фарнсворт з багатою колекцією картин та скульптур видатний митців США. Поруч з Роклендом розташований Камден – популярне туристичне і навіть курортне місто на узбережжі Атлантики. Стародавня класична архітектура, історичний район Хай Стріт, затишна стара гавань, місця для відпочинку та пікніка з прекрасними видами можуть змусити затриматися в Камдені більш ніж на день. На північ від Камдена знаходиться Національний історичний парк Форт-Нокс, який був побудований всередині XIX століття, а зараз це цікаве місце для екскурсій.

Якщо вам подобаються маленькі тихі міста з класичною архітектурою, тоді завітайте до Кестина, недалеко від Форт-Ноксу. В ньому мешкає близько 1500 людей і зараз це одна з найстаріших громад Нової Англії. А якщо поїхати на північ від форту до Бангора, то можна побачити будинок найвідомішого письменника, автора багатьох романів-жахів Стівена Кінга. Будинок відомий не тільки завдяки власнику, а й через свою архітектурну та історичну значимість. Він був зведений всередині XIX століття у італійському стилі, але письменник додав до нього декілька цікавинок, наприклад паркан з воротами із кованого заліза і кованими кажанами. Стівен Кінг майстер дивувати 🙂

Таким маршрутом можна доїхати до головної пам’ятки штату Мен – Національного парку Акадія і містечка Бар-Гарбор. Це найкраще місце зупинки для поціновувачів відпочинку на природі і активного туризму. На території парку поєдналися різноманітні і дивовижні ландшафти, через які можна проїхати на автомобілі або організувати похід чи велопоїздку. З гори Кадилак, найвищої в парку, відкривається прекрасний краєвид, а доповнить враження від цього місця власне Бар-Гарбор з його затишними вуличками і ресторанами, у яких подають традиційних для регіона омарів.

Якщо ви налаштовані на більш серйозні походи, тоді вам потрібно побувати на півночі штату Мен в Бакстерському державному парку. Там ви знайдете різноманітні маршрути від простих до важкодоступних і зможете повною мірою насолодитися природою і горами.

До цього ваш маршрут проходив переважно уздовж Атлантики, то зворотній шлях до Нью-Йорка прокладіть всередині Нової Англії. Повертайтеся зі штату Мен до Нью-Гемпшира у Національний парк Біла гора. Родзинкою парку є гора Вашингтон заввишки 2096 метри, на яку можна і навіть потрібно піднятися на гірському потязі. Під час поїздки ви точно отримаєте задоволення від краєвидів, а коли дістанетеся верхівки то на власні очі побачите панораму на велику частину Нової Англії.

Далі рушайте на захід до штату Вермонт в його столицю Монтпілієр, де знаходиться Капітолій. Ця будівля була зведена у 1833 році і чимось нагадує головний капітолій в Вашингтоні. Недалеко від міста знаходиться природний парк Менсфілд – чудове місце для походів і відпочинку серед природи.

Наступна зупинка в місті Берлінгтон, під час якої можна поєднати прогулянки затишними вуличками класичного міста Нової Англії і відпочинок на одному з найгарніших озер регіону – Шамплейн.

Під час такої довгої поїздки ви могли бачити багато різноманітних ландшафтів, фермерських угідь, виноградників, лісів та гір. Але всередині Вермонта знаходиться містечко Вудсток, яке на фоні місцевих ландшафтів утворює “класичний вигляд” Нової Англії. Його часто називають перлиною Нової Англії та найгарнішим її містом. У Вудстоку є затишні невеликі готелі, крамниці з місцевими фермерськими продуктами, сувенірні крамнички, ресторани і бари. Поруч з містом є Національний історичний парк Рокфеллера і ферма-музей, на якій можна познайомитися з сільським життям Нової Англії.

За кілька хвилин поїздки від Вудстока на схід знаходиться місто Гановер, яке відноситься до сусіднього штату Нью-Гемпшир. Відоме воно через один з найкращих коледжів країни Дартмут. Для туристів організовують екскурсії історичним кампусом і до Художнього музею мистецтва цього престижного навчального закладу. Також через Гановер пролягає Аппалачська стежина – популярний маршрут для пішохідного трекінгу. Гановер називають “найкращим містом для життя в США” і у вас буде можливість переконатися у цьому.

Проїхавши з Вудстока на південь можна завітати до ще одного чудового і класичного міста Графтон. Прогулянка серед історичних будинків принесе вам багато задоволення, а у ресторанах Графтона можна скуштувати місцевий традиційний сир.

З Графтона рушайте на захід штату до Дорсета. Він розкинувся у долині серед гір та річок, що робить його чудовим місцем для активного або навпаки спокійного відпочинку.

В сусідньому від Дорсета Манчестері знаходиться родинний будинок Лінкольнів, родини видатного президента США Авраама Лінкольна. Ви вже на фінішній прямій, але перед поверненням до Нью-Йорка завітайте до Беннінгтона, в якому знаходиться монументальний Пам’ятник битви біля Беннінгтона. А з нього рухайтеся через західний регіон штату Массачусетс, де розташований округ Беркшир. Краєвиди і ландшафти Беркшир, що складаються з холмів та долин, прекрасно доповнять ваші враження від мандрівки Новою Англією.

Маршрут подорожі:

Нью-Йорк – Нью-Гейвен – Гартфорд – Нью-Лондон – Блок-Айленд – Ньюпорт – Провіденс – півострів Кейп-Код – Плімут – Бостон – Рокпорт – Гемптон – Портсмут – Ексетер – Конкорд – озеро Уініпесокі – Молтонборо – Портленд – Огаста – Рокленд – Камден – Бангор – Національний парк Акадія – Бакстерський державний парк – Національний парк Біла гора і гора Вашингтон – Монтпілієр – парк Менсфілд – Берлінгтон – озеро Шамплейн – Вудсток – Гановер – Графтон – Дорсет – Беннінгтон – округ Беркшир – Нью-Йорк

Щоб забронювати або отримати більше інформації про готелі та оренду авто, клікніть у надані нижче скріншоти або лінки.